1 00:01:25,160 --> 00:01:27,090 Askush nuk e kupton këtë dhimbje 2 00:01:28,900 --> 00:01:30,790 E ndjen këtë ndjenjë 3 00:01:32,060 --> 00:01:33,910 Ashtu si unë 4 00:01:35,010 --> 00:01:37,920 Dhe unë ju fajësoj ju 5 00:01:38,950 --> 00:01:42,640 Askush nuk kontrollon veten si kjo 6 00:01:42,930 --> 00:01:44,329 Zemërimi i tij 7 00:01:44,330 --> 00:01:46,030 Dhimbja e tij 8 00:01:46,100 --> 00:01:48,910 Dhimbja dhe frika ime 9 00:01:49,170 --> 00:01:51,970 Nuk mund të zbulohet 10 00:02:18,190 --> 00:02:20,030 Dashuria ime është hakmarrje. 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,160 Kjo nuk është kurrë falas. 12 00:02:51,130 --> 00:02:53,060 David? 13 00:03:55,260 --> 00:03:57,220 Nëse jam i keq 14 00:03:59,000 --> 00:04:01,860 Më pastro 15 00:04:01,900 --> 00:04:03,200 Nëse dridhem... 16 00:04:41,800 --> 00:04:44,850 Uh, nuk është shumë, është, uh, ndonjëherë pikon pak, 17 00:04:44,920 --> 00:04:46,820 apo jo? 18 00:04:47,310 --> 00:04:48,370 Por ne jemi të lumtur. 19 00:04:48,550 --> 00:04:49,950 Kub kubik i ëmbël. 20 00:04:50,320 --> 00:04:52,029 Ne kemi qenë këtu për rreth një orë. 21 00:04:52,030 --> 00:04:53,850 Jo. Cila është fjala? 22 00:04:54,490 --> 00:04:56,520 Hm... "supë"? 23 00:04:57,910 --> 00:04:59,050 Jo, mos mendoni se është supë. 24 00:04:59,100 --> 00:05:00,870 Ne kemi qenë këtu më gjatë se kaq. 25 00:05:02,220 --> 00:05:03,120 Gjithsesi... 26 00:05:03,160 --> 00:05:06,060 Oh. Çfarë ndodhi. Epo, mirë ... 27 00:05:06,980 --> 00:05:08,100 bota mori fund. 28 00:05:08,450 --> 00:05:11,320 Oh... e dashur, mos ji kaq dramatike. 29 00:05:11,350 --> 00:05:12,650 - Nuk mbaroi. - Ajo... 30 00:05:12,660 --> 00:05:14,890 - Është ende atje. - Po e ekzagjeroj. 31 00:05:14,970 --> 00:05:16,520 - Lindja e diellit, perëndimi i diellit. - Ajo kishte disa... 32 00:05:16,590 --> 00:05:18,750 - E dini, të gjithë po mundohen. - Mundim, mundim, mundim. 33 00:05:18,800 --> 00:05:21,050 - E dini, e mira kundrejt së keqes, të gjitha këto gjëra. - Mm-hmm. 34 00:05:21,060 --> 00:05:22,160 Ne thjesht... 35 00:05:22,680 --> 00:05:24,830 mirë, ne thjesht nuk... 36 00:05:25,190 --> 00:05:27,150 -Bëje më atë lloj gjëje. - Jo. 37 00:05:27,160 --> 00:05:29,370 Ne thjesht po humbnim shumë flokë. 38 00:05:30,180 --> 00:05:32,070 Koha. Koha. 39 00:05:33,300 --> 00:05:34,850 Ishte koha që ne po humbnim, 40 00:05:34,860 --> 00:05:36,920 Unë dhe i dashuri im. 41 00:05:37,240 --> 00:05:38,310 Mm. 42 00:05:38,680 --> 00:05:40,730 - Dhëndri dhe nusja. - Hmm. 43 00:05:40,820 --> 00:05:42,050 - Trupat tanë. Çfarë të bëjmë me... - Trupat tanë. 44 00:05:42,060 --> 00:05:43,930 ...çfarë të bëjmë me trupat tanë? 45 00:05:44,230 --> 00:05:45,920 Ata janë... të sigurt. 46 00:05:47,250 --> 00:05:48,440 Eh, diku. 47 00:05:48,450 --> 00:05:49,680 Ata janë të fshehur. 48 00:05:49,920 --> 00:05:54,230 Për t'ju treguar vendndodhjen do të ishte jo... gjeniale. 49 00:05:54,760 --> 00:05:56,490 Unë-Në fakt është më mirë pa to. 50 00:05:56,560 --> 00:05:58,900 - Mm. - E dini, të gjitha ato dhimbje dhe dhimbje dhe ... 51 00:05:59,110 --> 00:06:00,880 - plakja. - Mm-hmm. 52 00:06:00,980 --> 00:06:02,490 Për të mos përmendur gazrat e ndryshëm. 53 00:06:02,550 --> 00:06:04,180 Oh! Ndalo. 54 00:06:04,450 --> 00:06:06,520 Oh, por është shumë më romantike tani. 55 00:06:06,630 --> 00:06:07,920 Është thjesht... 56 00:06:08,480 --> 00:06:10,490 epo, çdo vakt është një festë, 57 00:06:10,540 --> 00:06:12,229 - çdo ditë një bekim. - Hmm. 58 00:06:14,200 --> 00:06:16,860 "O luleradhiqe, e pasur dhe krenare, 59 00:06:17,190 --> 00:06:18,870 “Mbreti i luleve të fshatit! 60 00:06:18,980 --> 00:06:21,740 “Çdo ditë është koha e kurorëzimit, 61 00:06:21,880 --> 00:06:24,000 “Nuk keni orë modeste. 62 00:06:24,350 --> 00:06:26,610 "Më pëlqen të të shoh duke sjellë një trupë 63 00:06:27,010 --> 00:06:28,970 "Për të mposhtur shtizat blu grass, 64 00:06:29,030 --> 00:06:30,960 "Për të përçmuar makinën e barit 65 00:06:31,410 --> 00:06:34,700 " do të ishte kështu gërshërët triumfuese të fatit. 66 00:06:35,630 --> 00:06:38,500 "Kokat tuaja të verdha janë prerë, 67 00:06:38,870 --> 00:06:41,010 "Duket se mbretërimi yt ka kaluar. 68 00:06:42,150 --> 00:06:45,150 "Deri në mesditë ju ngrini një det me yje 69 00:06:45,660 --> 00:06:47,840 Më e artë se më parë." 70 00:06:54,000 --> 00:06:56,890 - Na mungojnë ata, miqtë tanë. - Na mungojnë njerëzit. sigurisht. 71 00:06:57,410 --> 00:06:58,920 - E dini, kolegët tanë, - Mm-hmm. 72 00:06:58,990 --> 00:07:00,280 si, um... 73 00:07:00,670 --> 00:07:03,710 sigurisht, Glasses McLabcoat 74 00:07:03,770 --> 00:07:05,940 dhe, uh,... 75 00:07:07,170 --> 00:07:09,330 - ...vajza që do të shkelmonte, - Oh. 76 00:07:09,440 --> 00:07:10,970 - goditi të gjithë, më mungon. - Po. 77 00:07:11,360 --> 00:07:13,830 Oh, dhe Sydney. Mos harroni Sydney. 78 00:07:13,940 --> 00:07:16,020 - E kisha harruar Sidnein, po. - Oh, ajo ... 79 00:07:16,290 --> 00:07:18,540 Oh, çfarë ndodhi me të ishte aq e trishtuar. 80 00:07:19,430 --> 00:07:21,160 Shumë e trishtuar. Uh... 81 00:07:22,110 --> 00:07:24,070 Çfarë ishte ajo që i ndodhi përsëri asaj? 82 00:07:24,390 --> 00:07:25,970 - Tradhtia. - Ajo u tradhtua. 83 00:07:26,000 --> 00:07:28,450 - Pas përleshjes me Farukun, - Mm. 84 00:07:28,490 --> 00:07:29,950 kur Davidi... 85 00:07:30,780 --> 00:07:31,820 - Kthesa. - ... u kthye. 86 00:07:31,960 --> 00:07:33,820 Kthesa. Uh... 87 00:07:33,970 --> 00:07:35,790 pati një betejë të madhe me... 88 00:07:36,250 --> 00:07:37,450 cila është fytyra e tij. 89 00:07:37,660 --> 00:07:39,410 - Fa... Faruk. - Faruk. Faruk. 90 00:07:39,460 --> 00:07:42,050 Uh, zë shumë qetësues, gjeta. Shumë hipnotike. 91 00:07:42,120 --> 00:07:43,320 Mmm. 92 00:07:46,600 --> 00:07:48,600 Mbaj mend që e ndihmova. 93 00:07:51,300 --> 00:07:53,700 Po, unë... po ashtu. 94 00:07:58,660 --> 00:08:00,220 Hmm. 95 00:08:01,900 --> 00:08:05,120 Pse u kthye përsëri, ky person David? 96 00:08:07,910 --> 00:08:10,320 Sepse ajo ia tregoi e ardhmja e tij. 97 00:08:27,230 --> 00:08:28,550 Nr. 98 00:08:29,430 --> 00:08:32,100 Jo, jo, jo, jo. 99 00:08:41,180 --> 00:08:42,680 Duhet të flasim. 100 00:08:44,850 --> 00:08:46,000 Sigurisht. 101 00:08:46,230 --> 00:08:48,590 Më lër të përfundoj vrasjen ky gomar. 102 00:08:51,930 --> 00:08:54,020 Ju nuk keni pasur shumë të dashurat, ose do ta dinit - 103 00:08:54,060 --> 00:08:56,690 kur një grua dëshiron të flasë, ti flet. 104 00:09:00,220 --> 00:09:02,250 Ndoshta nuk mund të tregoni ajo gjë tek unë? 105 00:09:03,230 --> 00:09:04,880 Ju lexoni tregimet. 106 00:09:05,610 --> 00:09:08,680 Gratë që martohen serial vrasës dhe kanë gjashtë fëmijë - 107 00:09:08,720 --> 00:09:11,340 ndërkohë, ai është duke vozitur rreth Portland çdo natë 108 00:09:11,370 --> 00:09:13,150 me një furgon plot me shirit ngjitës. 109 00:09:15,480 --> 00:09:16,930 Çfarë? 110 00:09:16,940 --> 00:09:18,380 Ata duhet të dinë. 111 00:09:19,020 --> 00:09:21,170 E drejtë? Gratë, thellë brenda. 112 00:09:21,850 --> 00:09:25,100 Të paktën një ndjenjë, diçka nuk shkon. 113 00:09:26,110 --> 00:09:28,890 E di, me ty. Tani. 114 00:09:30,340 --> 00:09:31,840 Syd, unë jam djali i mirë. 115 00:09:31,910 --> 00:09:33,510 Ai është përbindëshi. 116 00:09:33,520 --> 00:09:35,220 Nr. 117 00:09:37,840 --> 00:09:39,670 Ti nuk je ai. 118 00:09:39,710 --> 00:09:41,840 Një djalë i mirë? 119 00:09:42,270 --> 00:09:44,090 Kështu mendova për një kohë të gjatë. 120 00:09:44,860 --> 00:09:47,190 Dhe pastaj pashë gjërat që fsheh. 121 00:09:51,220 --> 00:09:52,900 Dhe më goditi. 122 00:09:54,530 --> 00:09:56,230 Po sikur të mos jeni hero? 123 00:09:57,250 --> 00:09:59,490 Po sikur të jeni thjesht një tjetër horr? 124 00:09:59,640 --> 00:10:01,790 Hurr i vërtetë. 125 00:10:03,960 --> 00:10:05,960 Pse? 'Sepse... 126 00:10:06,330 --> 00:10:08,530 sepse nuk te thashe gjithë e vërteta? 127 00:10:09,300 --> 00:10:11,510 Sepse u largova? 128 00:10:13,530 --> 00:10:15,630 - Ai vret njerëz. -Ti... 129 00:10:15,680 --> 00:10:17,790 vrasin njerëz. 130 00:10:18,310 --> 00:10:20,300 Dhjetra në Divizionin 3 vitin e kaluar. 131 00:10:20,450 --> 00:10:22,140 Jo. Ai ishte ai. 132 00:10:22,690 --> 00:10:24,210 Ai kishte c-kontroll. 133 00:10:24,300 --> 00:10:26,830 Biri i Sam kishte një qen që i dha urdhër, 134 00:10:26,870 --> 00:10:30,810 por sa herë që tërhiqte këmbëzën, ai tërhoqi këmbëzën. 135 00:10:35,770 --> 00:10:37,640 Seriozisht, pse po e ben kete? 136 00:10:37,740 --> 00:10:38,830 Unë... e di. 137 00:10:39,620 --> 00:10:40,890 Kjo është gjëja. 138 00:10:41,090 --> 00:10:42,530 E kam parë fytyrën tënde të vërtetë. 139 00:10:42,560 --> 00:10:44,390 E keni fshehur shumë mirë. 140 00:10:49,660 --> 00:10:51,190 te dua. 141 00:10:51,200 --> 00:10:53,190 Ndoshta. 142 00:10:54,300 --> 00:10:55,580 Por ja çfarë ka më shumë rëndësi. 143 00:10:55,590 --> 00:10:56,900 Ti më gënjen. 144 00:10:58,270 --> 00:11:00,540 Ti me le mua. 145 00:11:01,260 --> 00:11:03,080 - Ju ruani sekrete. - Jo. 146 00:11:06,650 --> 00:11:09,020 Ju jeni duke e bërë atë tani. 147 00:11:09,490 --> 00:11:12,660 Përveç nëse ndoshta nuk e dini dallimi-e verteta, genjeshtra. 148 00:11:12,790 --> 00:11:13,970 Ndoshta... 149 00:11:14,110 --> 00:11:16,380 as nuk ke faj. 150 00:11:17,930 --> 00:11:20,900 Ai ishte në kokën tuaj për kaq shumë kohë, duke helmuar çdo mendim. 151 00:11:21,940 --> 00:11:24,260 je mire? Y-qafa jote, është shumë gjak. 152 00:11:24,330 --> 00:11:25,710 Nuk është e imja. 153 00:11:27,410 --> 00:11:29,700 Më dëgjo, E di qe ka qene e veshtire... 154 00:11:29,780 --> 00:11:31,190 E pashë çfarë i bëre Oliverit. 155 00:11:31,810 --> 00:11:33,670 Për ushtarët në Divizionin 3. 156 00:11:34,030 --> 00:11:35,750 E pashë pamjen në fytyrën tënde. 157 00:11:37,240 --> 00:11:38,840 Ju pëlqeu. 158 00:11:39,750 --> 00:11:41,300 Jo, bëra atë që duhej. 159 00:11:41,310 --> 00:11:42,800 Ju e torturuat Oliverin. 160 00:11:43,350 --> 00:11:45,500 Po e rrihje për vdekje. 161 00:11:46,030 --> 00:11:47,990 Kjo nuk është një histori dashurie. 162 00:11:54,120 --> 00:11:55,250 Prit, unë... 163 00:11:55,340 --> 00:11:57,560 Unë jam vetëm, ne jemi vetëm, kjo është ... 164 00:11:57,650 --> 00:12:00,100 Ne thjesht po bëjmë çfarë the ti. Ju. 165 00:12:01,040 --> 00:12:02,190 Kjo është luftë. Jemi në luftë. 166 00:12:02,250 --> 00:12:03,040 Çfarë jam i gatshëm të bëj? 167 00:12:03,060 --> 00:12:05,140 Sa larg jam i gatshëm të shkoj? 168 00:12:05,230 --> 00:12:07,220 - E di që e thashë, por... - Dhe kjo është gjithçka që po bëj. 169 00:12:07,230 --> 00:12:09,490 Kjo është gjithçka që po bëj - ajo qe ke thene. 170 00:12:09,580 --> 00:12:10,970 Jo. Jo. 171 00:12:11,100 --> 00:12:12,240 Zemër, të lutem. 172 00:12:12,870 --> 00:12:15,070 Çfarë ndodhi tek "Zoti i do mëkatarët"? 173 00:12:21,630 --> 00:12:23,400 Nuk do të funksionojë. 174 00:12:24,460 --> 00:12:26,400 Ne jemi të gjithë të pafuqishëm tani. 175 00:12:26,780 --> 00:12:28,670 Zot dreqin, ulni armën dhe fol me mua. 176 00:12:28,780 --> 00:12:29,930 Ai do të... do të ndodhë lodhet, dhe pastaj ai do të jetë- 177 00:12:29,940 --> 00:12:31,590 i dëgjuat - të pandalshme. 178 00:12:31,860 --> 00:12:34,930 Dhe, shikoni, më vjen keq nëse keni probleme me braktisjen. 179 00:12:35,090 --> 00:12:36,990 Dhe unë u largova nga ju, nëse jemi - 180 00:12:37,000 --> 00:12:38,700 nëse po hedhim të gjitha letrat tona jashtë në tryezë, 181 00:12:38,710 --> 00:12:40,300 kështu që mendoni për këtë. Unë nuk u largova. 182 00:12:40,340 --> 00:12:41,920 Ti më ke rrëmbyer nga e ardhmja. 183 00:12:41,970 --> 00:12:44,100 A keni pyetur ndonjëherë pse? Pse do ta bëja këtë? 184 00:12:44,840 --> 00:12:46,170 Arritja nga e ardhmja? 185 00:12:46,180 --> 00:12:48,440 Pse të kërkoj të ndihmosh Farukun gjeni trupin e tij? 186 00:12:48,490 --> 00:12:49,750 Për shkak të botës - fundi i botes? 187 00:12:49,760 --> 00:12:52,060 Dhe kush e bën këtë, fund botes? Jo ai, apo jo? 188 00:12:52,740 --> 00:12:54,890 Përndryshe, pse do të të pyesja për ta shpëtuar atë? 189 00:12:54,960 --> 00:12:57,890 nuk e di. Ju nuk do të, nuk me tregove. 190 00:12:57,980 --> 00:12:59,300 je ti. 191 00:13:00,000 --> 00:13:01,690 Çfarë jam unë? 192 00:13:02,150 --> 00:13:05,100 Ti je ai që shkatërron gjithçka, kush i jep fund botës. 193 00:13:11,290 --> 00:13:12,490 Nr. 194 00:13:12,870 --> 00:13:14,670 Nuk ju ka shkuar kurrë në mendje 195 00:13:14,810 --> 00:13:17,200 se ti je problemi, jo zgjidhje. 196 00:13:18,590 --> 00:13:21,230 - H-Si mundesh edhe ti... - më tregoi ai-Faruku. 197 00:13:21,430 --> 00:13:23,680 Ai gjithashtu shkoi për ta parë atë - unë, në të ardhmen - 198 00:13:23,700 --> 00:13:25,160 pasi të hiqni dorë. 199 00:13:25,510 --> 00:13:27,890 Shihni, në afatin kohor të saj, ti e vrave Farukun, 200 00:13:28,310 --> 00:13:30,040 dhe atëherë nuk kishte njeri mjaft i fuqishëm për t'ju ndalur 201 00:13:30,050 --> 00:13:31,950 - kur u kthyet. - Kur unë... 202 00:13:31,960 --> 00:13:35,050 Kështu ajo ju mashtroi për ta ndihmuar atë - armikun tuaj - 203 00:13:35,830 --> 00:13:37,460 në mënyrë që ai të mund t'ju ndalonte 204 00:13:37,470 --> 00:13:40,170 kur na tregove kush je ne te vertete. 205 00:13:44,060 --> 00:13:45,270 e di. 206 00:13:46,740 --> 00:13:49,600 Është ftohtë t'ia bësh dikujt këtë që dikur e doje. 207 00:13:51,170 --> 00:13:52,370 E përdorur për të? 208 00:13:52,810 --> 00:13:54,840 Zemër, të lutem, unë jam këtu. 209 00:13:56,170 --> 00:13:59,070 Njeriu juaj. Nuk më beson mua? 210 00:14:09,910 --> 00:14:12,860 Ndoshta i besoj më shumë vetes. 211 00:14:15,860 --> 00:14:17,330 Jo. Ai është... 212 00:14:18,550 --> 00:14:21,040 Ju jeni duke u mashtruar. Syd, të lutem. 213 00:14:24,360 --> 00:14:26,950 Syd, të lutem. 214 00:14:28,390 --> 00:14:30,320 Ti me njeh mua. 215 00:14:30,570 --> 00:14:34,190 Po, po, dhe me mend çfarë? Ti nuk je heroi. 216 00:14:35,420 --> 00:14:37,070 Atëherë kush është? 217 00:14:40,050 --> 00:14:41,780 Unë. 218 00:14:44,500 --> 00:14:48,720 ...si çdo ide tjetër, si një vezë. 219 00:14:49,380 --> 00:14:51,090 Identik nga jashtë, 220 00:14:51,400 --> 00:14:53,480 formuar në mënyrë perfekte. 221 00:14:53,500 --> 00:14:56,620 Nga guaska, nuk do ta dish kurrë çdo gjë ishte e gabuar. 222 00:14:57,420 --> 00:14:58,930 Një iluzion fillon 223 00:14:59,000 --> 00:15:01,790 si çdo ide tjetër, si një vezë. 224 00:15:02,550 --> 00:15:05,390 E njëjta gjë nga jashtë, i formuar në mënyrë të përkryer. 225 00:15:05,710 --> 00:15:06,910 E shihni tani, 226 00:15:06,920 --> 00:15:09,430 - apo jo? - Ku...? 227 00:15:09,500 --> 00:15:12,810 Fillon një mashtrim si çdo ide tjetër... 228 00:15:12,910 --> 00:15:14,880 Ndaloje atë. Ndaloje atë. 229 00:15:16,180 --> 00:15:18,250 ...si një vezë. 230 00:15:18,520 --> 00:15:20,690 Një iluzion fillon si çdo ide tjetër, 231 00:15:20,780 --> 00:15:21,780 si një vezë. 232 00:15:21,850 --> 00:15:24,000 Ti je pula, burrë. 233 00:15:28,490 --> 00:15:30,680 Ajo tha se kam vrarë gjithë ata njerëz... 234 00:15:31,400 --> 00:15:34,580 - në të ardhmen. - Jeni në deluzion, fëmijë. 235 00:15:34,680 --> 00:15:37,590 Jo, nuk jam. Unë nuk jam i çmendur. Unë nuk jam. 236 00:15:37,660 --> 00:15:39,630 Të gjithë zërat, gjërat që pashë, 237 00:15:39,660 --> 00:15:41,500 ata thanë se isha skizofren, por kjo ishte një- 238 00:15:41,560 --> 00:15:44,540 Ata nuk e dinin të vërtetën, çfarë jam, kush jam. 239 00:15:44,840 --> 00:15:46,640 Unë kam fuqi, jam i fuqishëm. 240 00:15:47,610 --> 00:15:50,450 Dhe pastaj erdhi Syd, dhe tani e di. 241 00:15:50,520 --> 00:15:52,660 - E di që jam... - Çfarë? 242 00:15:53,250 --> 00:15:54,880 Normale? 243 00:15:54,980 --> 00:15:56,460 Jo-Special. 244 00:15:56,530 --> 00:15:59,410 Një mutant. Omega. 245 00:16:01,130 --> 00:16:02,690 Unë jam ai që i shpëtoj. 246 00:16:02,720 --> 00:16:05,550 - OBSH? - Të gjithë. Unë-unë-unë jam heroi. 247 00:16:05,690 --> 00:16:08,430 Unë ruaj dashurinë. E kuptoni? Faruk, ai është djalli. 248 00:16:08,770 --> 00:16:10,870 Ajo që më bëri mua, cfare i ben te gjitheve... 249 00:16:11,490 --> 00:16:13,080 Pse ajo nuk mund ta shohë atë? 250 00:16:14,150 --> 00:16:16,530 - Shën Davidi. - Jo, nuk e them këtë. 251 00:16:16,610 --> 00:16:18,000 Unë bëj gabime, por ... 252 00:16:19,800 --> 00:16:20,760 Unë jam duke u përpjekur për të ndihmuar njerëzit. 253 00:16:20,770 --> 00:16:23,720 Fillon një mashtrim si çdo ide tjetër... 254 00:16:23,810 --> 00:16:26,280 ...fillon si çdo ide tjetër... 255 00:16:26,320 --> 00:16:27,510 ...si një vezë. 256 00:16:27,520 --> 00:16:29,620 Ju ndaloni së thënëi këtë. 257 00:16:33,660 --> 00:16:35,790 E dini cili është iluzioni juaj? 258 00:16:43,330 --> 00:16:46,400 Mbajeni telefonin. A është kjo...? Kush është ai? 259 00:16:49,160 --> 00:16:51,200 Oh, një kandidat për kalë të errët, 260 00:16:52,600 --> 00:16:54,660 hyrje me vonesë në garë. 261 00:17:02,960 --> 00:17:05,740 Atje. E shihni? 262 00:17:10,820 --> 00:17:13,060 Veza u plas pikërisht atëherë, 263 00:17:14,060 --> 00:17:16,350 dhe lajthitja lindi. 264 00:17:19,020 --> 00:17:21,210 Për çfarë po flisni? 265 00:17:29,090 --> 00:17:31,130 Unë jam një person i mirë. 266 00:17:32,420 --> 00:17:34,560 Unë e meritoj dashurinë. 267 00:17:36,620 --> 00:17:38,590 Unë jam një person i mirë. 268 00:17:40,490 --> 00:17:42,320 Unë e meritoj dashurinë. 269 00:17:42,330 --> 00:17:44,539 Në rregull që një iluzion të lulëzojë, 270 00:17:44,540 --> 00:17:47,920 ide të tjera, më racionale duhet të shkatërrohet. 271 00:17:47,970 --> 00:17:49,800 Unë jam një person i mirë. 272 00:17:51,520 --> 00:17:53,190 Kështu që unë e meritoj dashurinë. 273 00:17:53,200 --> 00:17:55,970 Jo. Kjo nuk është... 274 00:17:57,300 --> 00:17:59,420 Ajo më shpëtoi. 275 00:17:59,540 --> 00:18:01,890 Ajo më tregoi se çfarë mund të isha. 276 00:18:01,940 --> 00:18:03,320 Ajo më bëri mirë. 277 00:18:03,410 --> 00:18:05,290 Ajo ju bëri mirë? 278 00:18:05,860 --> 00:18:07,480 Pra, çfarë, nuk ishe mire me pare? 279 00:18:07,770 --> 00:18:09,770 David Haller, copa e vogël e mutit. 280 00:18:09,780 --> 00:18:12,448 Jo, nuk është... Këto janë vetëm fjalë. 281 00:18:12,459 --> 00:18:13,810 Ti je-je-po përpiqesh për të më ngatërruar. 282 00:18:13,820 --> 00:18:17,790 Ajo tha: "Junkies dhe mazokistë dhe grepa 283 00:18:17,865 --> 00:18:19,479 “dhe ata që kanë shpërdoroi gjithçka 284 00:18:19,480 --> 00:18:21,360 janë unaza e engjëjve më të ndritur rreth qiellit." 285 00:18:21,430 --> 00:18:23,400 Oh, më kujtohet. 286 00:18:23,530 --> 00:18:25,630 Zoti i do mëkatarët më së miri. 287 00:18:25,650 --> 00:18:27,250 Një iluzion fillon... 288 00:18:30,550 --> 00:18:32,900 A e besoni vërtet këtë? 289 00:18:33,140 --> 00:18:35,620 Thellë brenda? Se Zoti ju do? 290 00:18:36,010 --> 00:18:37,780 Mos e dëgjoni atë. 291 00:18:38,610 --> 00:18:39,780 Nuk ka Zot. 292 00:18:40,650 --> 00:18:41,569 Përveç jush. 293 00:18:41,580 --> 00:18:44,200 Pra pyetja është, e doni veten? 294 00:18:44,940 --> 00:18:46,390 Jo, nuk jam kështu... 295 00:18:46,880 --> 00:18:48,030 Ajo tha... 296 00:18:48,040 --> 00:18:49,860 Ndaloni ta bëni këtë! 297 00:18:49,910 --> 00:18:51,260 Duke e bërë atë të drejtë. Të gjithë ata. 298 00:18:51,340 --> 00:18:52,860 Kujdesi për atë që ata mendojnë. 299 00:18:53,170 --> 00:18:55,170 Ata ju kanë borxh gjithçka. 300 00:18:55,180 --> 00:18:56,580 Kjo botë. 301 00:18:57,220 --> 00:19:00,150 Një foshnjë e braktisur nga prindërit 302 00:19:00,160 --> 00:19:02,620 me një demon të ngulur në kokë. 303 00:19:03,110 --> 00:19:06,270 Të përdorura, të mashtruara, të gjykuara, 304 00:19:06,740 --> 00:19:09,610 i futur në një kosh si yndyrë nga një klinikë. 305 00:19:10,200 --> 00:19:12,990 Dhe ata të thonë se je ti. Se je e neveritshme, 306 00:19:13,150 --> 00:19:14,450 si prezervativi i përdorur nga dikush 307 00:19:14,520 --> 00:19:15,710 që vazhdon të ngecë tek këpucët e njerëzve. 308 00:19:15,720 --> 00:19:17,250 Dëshironi të dini të vërtetën? 309 00:19:17,280 --> 00:19:18,660 Ata janë të tmerruar do te zgjohesh nje dite 310 00:19:18,670 --> 00:19:20,500 dhe kupto se je zot, 311 00:19:20,950 --> 00:19:22,540 se nuk keni nevojë për asnjë prej tyre. 312 00:19:23,400 --> 00:19:25,270 Kështu ata ju vendosën në një spital mendor. 313 00:19:25,280 --> 00:19:27,500 Ju nuk po ndihmoni. 314 00:19:27,620 --> 00:19:29,490 Ai është i sëmurë. Unë jam duke u përpjekur të ... 315 00:19:29,690 --> 00:19:30,970 Jo, ata janë të sëmurë. 316 00:19:31,060 --> 00:19:32,380 Ajo është e sëmurë. 317 00:19:32,940 --> 00:19:35,260 Kjo gjë bionde që bën sikur na do, 318 00:19:35,390 --> 00:19:38,270 ul mbrojtjen tonë, zvarritet brenda kokës sonë. 319 00:19:38,300 --> 00:19:39,940 Ajo është iluzion, paraziti. 320 00:19:39,980 --> 00:19:41,540 Ndaloje atë. Kjo nuk është... 321 00:19:41,780 --> 00:19:43,750 Ne jemi të dashuruar. Kjo është e vërtetë. 322 00:19:47,180 --> 00:19:48,380 Dashuria jonë është e vërtetë. 323 00:19:48,440 --> 00:19:50,240 Atëherë pse të qëlloi? 324 00:19:52,050 --> 00:19:53,590 Ai ka një pikë. 325 00:20:07,850 --> 00:20:09,350 Oh. 326 00:20:12,230 --> 00:20:14,390 Syd, të lutem. Ti me njeh mua. 327 00:20:15,280 --> 00:20:16,810 Po, po. 328 00:20:16,820 --> 00:20:18,050 Mut. 329 00:20:20,480 --> 00:20:23,170 Dhe me mend çfarë? Ti nuk je heroi. 330 00:20:23,540 --> 00:20:25,430 Merre atë... 331 00:20:25,450 --> 00:20:26,710 - Atëherë kush është? -...nëna... 332 00:20:28,890 --> 00:20:29,960 Unë. 333 00:20:33,160 --> 00:20:34,160 Oops. 334 00:21:04,740 --> 00:21:07,480 Ndaloni! Mos lëviz! Ju jeni të rrethuar! 335 00:21:25,860 --> 00:21:27,830 Një iluzion fillon si çdo ide tjetër... 336 00:21:27,960 --> 00:21:30,260 Pra, ne e dimë se çfarë duhet të bëjmë. 337 00:21:30,690 --> 00:21:31,970 po. 338 00:21:33,980 --> 00:21:36,010 David, kam nevojë që ti ta thuash. 339 00:21:36,020 --> 00:21:37,260 po. 340 00:21:38,410 --> 00:21:40,380 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 341 00:22:13,590 --> 00:22:15,390 Kjo do të dëmtojë. 342 00:22:45,300 --> 00:22:47,260 Çfarë ndodhi? 343 00:22:49,120 --> 00:22:50,850 Keni pasur një ëndërr të keqe. 344 00:23:07,510 --> 00:23:10,160 Më jep një minutë. Çfarë do të bësh me të? 345 00:23:10,230 --> 00:23:11,390 Do të ketë një gjyq. 346 00:23:11,400 --> 00:23:13,010 Nga ju pritet të dëshmoni. 347 00:23:13,020 --> 00:23:14,750 sigurisht. Vetëm ki kujdes. 348 00:23:14,770 --> 00:23:16,740 Mbani mend, nuk mund ta besoni çdo gjë që ai thotë. 349 00:23:24,900 --> 00:23:27,960 Është, direkt në karrige elektrike për mua, fëmijë. 350 00:23:28,650 --> 00:23:31,530 Jo, Zoti ka plane për ju. 351 00:23:33,460 --> 00:23:35,370 Unë nuk besoj në Zot. 352 00:23:36,290 --> 00:23:38,260 Unë mendoj se ju bëni. 353 00:24:09,910 --> 00:24:11,880 Je i sigurt që je mirë? 354 00:24:12,100 --> 00:24:14,600 Po, po, vetëm... ditë e gjatë. 355 00:24:14,650 --> 00:24:16,090 Po, ne luftuam me një Minotaur. 356 00:24:17,550 --> 00:24:19,140 Ju jeni goxha i rrahur. 357 00:24:19,200 --> 00:24:21,750 Ejani në laborator, më lejoni të bëj një skanim CAT. 358 00:24:22,210 --> 00:24:23,810 Jo, më duhet vetëm pak gjumë. 359 00:24:24,440 --> 00:24:25,830 Unë do të bashkohem me ju. 360 00:24:25,990 --> 00:24:29,480 Jo, nëse nuk të shqetëson, Më duhet vetëm pak gjumë. 361 00:24:29,710 --> 00:24:30,710 Ju keni dhomën tuaj. 362 00:24:30,730 --> 00:24:31,790 Vetëm për sonte. 363 00:24:32,320 --> 00:24:33,390 Është afër tonës. 364 00:24:33,400 --> 00:24:34,470 Unë do t'ju tregoj. 365 00:26:31,030 --> 00:26:32,830 Ne ramë dakord. 366 00:26:32,870 --> 00:26:34,550 Ky nuk është plani. 367 00:26:35,010 --> 00:26:36,800 Unë mund ta rregulloj. 368 00:26:37,090 --> 00:26:38,420 Një tjetër mashtrim. 369 00:26:38,700 --> 00:26:40,039 Më duhet vetëm kohë. 370 00:26:40,040 --> 00:26:41,300 E patë Sydin, ajo nuk mbante mend. 371 00:26:41,310 --> 00:26:42,880 Një truk. E mashtrove. 372 00:26:43,040 --> 00:26:44,390 Nuk mund të zgjasë. 373 00:26:44,550 --> 00:26:46,200 Ajo është e hutuar. 374 00:26:46,630 --> 00:26:48,820 thjesht me duhet... na duhet vetëm kohë së bashku 375 00:26:48,880 --> 00:26:51,800 në mënyrë që ajo të kujtohet atë që kishim - e kishim. 376 00:26:51,840 --> 00:26:53,740 Jo, ne nuk i përkasim këtu, me ta. 377 00:26:54,460 --> 00:26:55,730 Gjithsesi, Farouk është ende gjallë. 378 00:26:55,740 --> 00:26:56,870 Duhet ta përfundoj. 379 00:26:57,310 --> 00:26:59,010 Oh, tani po ndryshoni historia. 380 00:26:59,620 --> 00:27:01,009 a do thjesht... te dal nga koka? 381 00:27:01,010 --> 00:27:03,180 Po mundohem të mendoj. 382 00:27:19,000 --> 00:27:21,290 Syd, dashuria ime... 383 00:27:25,240 --> 00:27:27,440 Kati i gjashtë spastrim në tre, dy, një... 384 00:28:00,220 --> 00:28:01,260 si jeni...? 385 00:28:01,300 --> 00:28:03,370 Është një projeksion. 386 00:28:03,510 --> 00:28:05,810 Trupi im është në dhomën time, por mendja ime është këtu. 387 00:28:06,280 --> 00:28:09,330 Ne nuk kemi nevojë për Dhomën e Bardhë më për ta bërë këtë. 388 00:28:16,990 --> 00:28:19,320 te dua shume. 389 00:28:22,700 --> 00:28:24,870 Edhe une te dua. 390 00:28:27,860 --> 00:28:28,960 Syd... 391 00:28:29,220 --> 00:28:30,620 Hmm? 392 00:28:31,790 --> 00:28:33,940 Ik me mua. 393 00:28:34,620 --> 00:28:36,120 Çfarë? 394 00:28:37,290 --> 00:28:39,820 Ne thjesht shkojmë, tani, ti dhe unë. 395 00:28:40,600 --> 00:28:42,650 Gjeni një kabinë diku pranë një liqeni. 396 00:28:43,310 --> 00:28:46,580 Merr një qen, disa pula. 397 00:28:47,870 --> 00:28:49,460 Filloni një fermë. 398 00:28:51,440 --> 00:28:53,230 Po Faruku? 399 00:28:53,410 --> 00:28:54,839 - Gjyqi? - Pas. 400 00:28:54,840 --> 00:28:58,890 Në momentin që ai ka vdekur, shkojmë dhe nuk kthehemi më. 401 00:29:03,490 --> 00:29:05,040 Çfarë? 402 00:29:06,220 --> 00:29:08,190 Asgjë. 403 00:29:09,870 --> 00:29:11,800 Duket se... 404 00:29:12,540 --> 00:29:13,970 ...e ndryshme. 405 00:29:16,270 --> 00:29:18,020 Ndoshta jam unë. 406 00:29:19,180 --> 00:29:21,740 Pas çdo gjëje kemi kaluar. 407 00:29:24,580 --> 00:29:26,540 Ne jemi bashkë, tani. 408 00:29:27,090 --> 00:29:29,290 Kjo është gjithçka që ka rëndësi. 409 00:29:29,640 --> 00:29:31,890 Nuk e sheh? Ka mbaruar. 410 00:29:33,690 --> 00:29:36,110 Ka mbaruar. Ne fituam. 411 00:29:37,950 --> 00:29:39,190 Ne fituam. 412 00:30:41,500 --> 00:30:43,470 si ndihesh, 413 00:30:44,080 --> 00:30:46,100 e di që të kam rrahur? 414 00:30:46,970 --> 00:30:48,790 E di se ke humbur? 415 00:30:49,110 --> 00:30:50,690 Unë? 416 00:30:51,730 --> 00:30:53,519 Epo, ju jeni në një kafaz, i pafuqishëm, 417 00:30:53,520 --> 00:30:55,180 gati për t'u ekzekutuar. 418 00:30:55,430 --> 00:30:57,300 Oh, jo, 419 00:30:57,310 --> 00:30:58,660 ata nuk do të më vrasin. 420 00:30:59,500 --> 00:31:02,390 edhe une jam... 421 00:31:03,010 --> 00:31:04,540 E vlefshme. 422 00:31:05,500 --> 00:31:08,960 Ata do të më fusin thellë në një bodrum diku, 423 00:31:09,490 --> 00:31:11,140 një armë sekrete. 424 00:31:11,150 --> 00:31:12,820 Jo, ju do të vdisni. 425 00:31:14,220 --> 00:31:16,490 Çfarë ju bën kaq të sigurt? 426 00:31:16,940 --> 00:31:20,360 Sepse nëse nuk të vrasin nesër, 427 00:31:20,850 --> 00:31:22,050 unë do. 428 00:31:22,070 --> 00:31:23,290 Mm-hmm. 429 00:31:25,140 --> 00:31:26,750 Keni provuar një herë, 430 00:31:28,200 --> 00:31:29,850 e megjithatë ja ku jam. 431 00:31:32,460 --> 00:31:34,390 E di cfare me ka munguar me shume, 432 00:31:34,430 --> 00:31:37,830 duke u mbyllur në atë varr per 30 vjet? 433 00:31:39,360 --> 00:31:40,830 Kafe. 434 00:31:41,820 --> 00:31:43,750 Bëhu i dashur dhe më bëj një filxhan. 435 00:31:43,950 --> 00:31:46,560 Nr. 436 00:31:47,580 --> 00:31:49,690 Unë i jap urdhrat tani. 437 00:31:50,160 --> 00:31:52,160 Nuk ishte një urdhër. 438 00:31:52,170 --> 00:31:53,700 Ishte një kërkesë. 439 00:31:54,110 --> 00:31:56,250 Kërkesa e fundit e një njeriu që po vdes. 440 00:31:56,450 --> 00:31:58,590 Mos e bej kete... 441 00:31:58,920 --> 00:32:01,390 përpiqu të më bësh të ndjej simpati për ju. 442 00:32:02,070 --> 00:32:03,660 Pse jo? 443 00:32:04,210 --> 00:32:05,520 A funksionon? 444 00:32:08,380 --> 00:32:09,720 Shkoni në ferr. 445 00:32:11,330 --> 00:32:12,880 po largohem. 446 00:32:13,630 --> 00:32:15,550 Unë sapo erdha në... 447 00:32:16,230 --> 00:32:18,160 Çfarë? Kënaqësi? 448 00:32:18,270 --> 00:32:19,270 Nr. 449 00:32:19,390 --> 00:32:21,720 Për të thënë lamtumirë. 450 00:32:24,380 --> 00:32:26,050 Mirupafshim. 451 00:32:26,790 --> 00:32:28,440 Është vërtet e sëmurë, 452 00:32:28,470 --> 00:32:30,420 çfarë po i bëni asaj. 453 00:32:30,940 --> 00:32:32,770 Nuk mendoni? 454 00:32:37,850 --> 00:32:39,650 Dashuria juaj. 455 00:32:41,310 --> 00:32:42,310 si ju... 456 00:32:42,320 --> 00:32:44,540 Kali me fre 457 00:32:44,740 --> 00:32:46,690 ende mund të ecë. 458 00:32:47,140 --> 00:32:49,280 Të pashë në kodër, 459 00:32:49,810 --> 00:32:51,420 cfare i ke bere asaj... 460 00:32:51,740 --> 00:32:53,870 duke shtypur kujtesën e saj, 461 00:32:54,210 --> 00:32:56,390 duke e mashtruar atë të të dua përsëri. 462 00:32:56,460 --> 00:32:58,560 Nuk e mashtrova. Ajo më do mua. 463 00:32:58,610 --> 00:33:00,440 Ajo thjesht ka harruar. 464 00:33:00,460 --> 00:33:02,490 Oh, dhe ti e ndihmove të kujtonte 465 00:33:02,530 --> 00:33:04,280 duke e kontrolluar atë. 466 00:33:04,790 --> 00:33:06,530 Sa njeri i sjellshem je. 467 00:33:06,620 --> 00:33:07,650 Mbylle gojën. 468 00:33:07,720 --> 00:33:09,450 me beso... 469 00:33:09,590 --> 00:33:11,820 Nuk mund të bësh dikë të të dojë. 470 00:33:12,470 --> 00:33:13,590 Unë kam provuar. 471 00:33:14,300 --> 00:33:16,080 Me kë, këlyshët e tu? 472 00:33:16,490 --> 00:33:18,230 Nr. 473 00:33:18,600 --> 00:33:19,840 Me ju. 474 00:33:20,250 --> 00:33:23,620 Për 30 vjet, që kur ishe fëmijë. 475 00:33:24,190 --> 00:33:25,490 foshnja ime. 476 00:33:25,560 --> 00:33:27,080 Oh, të lutem. 477 00:33:28,140 --> 00:33:29,300 Ti më sëmur. 478 00:33:29,310 --> 00:33:30,629 E dini këtë? I sëmurë fizikisht. 479 00:33:30,630 --> 00:33:32,830 Sa herë që të shikoj, sa herë që dëgjoj zërin tënd, 480 00:33:32,920 --> 00:33:34,500 Unë dua të hedh deri. 481 00:33:35,970 --> 00:33:36,970 Mirë. 482 00:33:37,320 --> 00:33:39,470 Mos harroni atë ndjenjë, 483 00:33:40,420 --> 00:33:42,790 sepse së shpejti do ta shihni në sytë e saj 484 00:33:42,810 --> 00:33:44,710 kur ajo te shikon. 485 00:34:15,520 --> 00:34:18,250 Edhe une te dua. 486 00:34:33,950 --> 00:34:35,850 Dukesh qesharake. 487 00:34:36,560 --> 00:34:39,490 Unë jam duke rindërtuar çfarë ndodhi në kodër 488 00:34:39,530 --> 00:34:41,860 nga të dhënat e disponueshme të sensorëve. 489 00:34:42,130 --> 00:34:44,230 A të thashë që e ndërpreva koka e një Minotauri? 490 00:34:44,280 --> 00:34:45,780 Po, e ke bërë. Në detaje grafike. 491 00:34:46,750 --> 00:34:49,040 A e dini se çfarë gjaku ka kishte erë? 492 00:34:49,140 --> 00:34:50,850 Oh, te lutem Kerry... 493 00:34:50,880 --> 00:34:52,260 Mirë, kjo është e çuditshme. 494 00:34:52,510 --> 00:34:54,780 Ju i mbani mend ato, si p.sh. kubikë bujoni të viçit 495 00:34:54,790 --> 00:34:56,530 - që kur ishim fëmijë? - Ndalo. 496 00:34:56,560 --> 00:34:58,420 Lloji që do të derdhni ujë të vluar mbi? 497 00:34:58,430 --> 00:34:59,430 Ndalo. 498 00:35:00,880 --> 00:35:03,380 Nuk kishte shije të tillë, edhe pse. 499 00:35:09,760 --> 00:35:11,430 Oh, jo. 500 00:35:13,170 --> 00:35:14,380 Çfarë? 501 00:35:22,540 --> 00:35:24,370 Është tradhti. 502 00:38:25,440 --> 00:38:27,380 Në kohët e vjetra-- 503 00:38:27,700 --> 00:38:29,890 jo shumë kohë më parë-- 504 00:38:30,560 --> 00:38:35,970 të çmendurit u mbushën në varka dhe u dërgua në det. 505 00:38:36,500 --> 00:38:40,530 Ata u tha se po kërkonin për arsyen e tyre të humbur. 506 00:38:42,260 --> 00:38:44,390 Ata i quajtën këto varka... 507 00:38:44,530 --> 00:38:46,799 anija e budallenjve. 508 00:38:50,520 --> 00:38:52,840 Dhe për një kohë të gjatë menduam 509 00:38:52,880 --> 00:38:54,780 ne ishim të shëndoshë, 510 00:38:54,890 --> 00:38:57,160 lënë pas në tokë të thatë. 511 00:39:01,870 --> 00:39:04,330 Po sikur të mos jemi? 512 00:39:05,550 --> 00:39:08,250 Po sikur të ketë kaluar kaq shumë kohë 513 00:39:08,260 --> 00:39:10,390 se kemi harruar të vërtetën? 514 00:39:11,980 --> 00:39:13,910 Që jemi, në fakt, 515 00:39:14,230 --> 00:39:15,930 të marrët... 516 00:39:16,920 --> 00:39:19,840 deton në një det të pafund, 517 00:39:20,890 --> 00:39:23,360 duke pretenduar të jetë... 518 00:39:24,090 --> 00:39:25,670 normale. 519 00:39:51,850 --> 00:39:52,900 Davidi. 520 00:39:53,680 --> 00:39:55,520 Këtu. 521 00:39:59,760 --> 00:40:01,690 Thjesht dua t'ju falënderoj. 522 00:40:01,700 --> 00:40:03,130 Na shpëtove të gjithëve. 523 00:40:03,140 --> 00:40:04,610 Kjo është ajo që unë bëj. Ku është Faruk? 524 00:40:04,750 --> 00:40:06,230 Tani po e sjellin. 525 00:40:06,280 --> 00:40:09,120 Më lejoni vetëm - kam disa pyetje para se të fillojmë. 526 00:40:09,150 --> 00:40:11,270 Më lër të marr bllokun tim. 527 00:40:13,870 --> 00:40:15,870 Po, në rregull. 528 00:40:26,090 --> 00:40:28,840 Ah! Syd? Çfarë është... 529 00:40:53,100 --> 00:40:55,270 Ah... 530 00:41:06,640 --> 00:41:08,470 David, ndalo. 531 00:41:08,480 --> 00:41:09,480 Ju lutem? 532 00:41:13,990 --> 00:41:14,880 E di që nuk dëshiron 533 00:41:14,881 --> 00:41:16,020 të më besosh, 534 00:41:16,150 --> 00:41:18,839 - por ne duam t'ju ndihmojmë. - Më lër të dal! Tani! 535 00:41:18,840 --> 00:41:21,640 David Haller, juaji është zbuluar tradhtia. 536 00:41:21,690 --> 00:41:23,890 Pashmangshmëria për krimet tuaja të ardhshme. 537 00:41:24,100 --> 00:41:25,940 Jemi të informuar nga Sydney Barrett 538 00:41:25,980 --> 00:41:28,050 dhe Mbreti i Hijes të ngjarjeve që do të ndodhin 539 00:41:28,110 --> 00:41:30,190 në ditët në vijim. 540 00:41:30,530 --> 00:41:32,880 Mbetjet e rruzullit që mori ju jeni analizuar. 541 00:41:33,250 --> 00:41:34,930 Probabiliteti se ato janë krijuar 542 00:41:35,000 --> 00:41:38,540 dekada nga tani nga Loudermilk mashkullor është 98%. 543 00:41:46,050 --> 00:41:47,570 Th... Ky është një gabim. 544 00:41:47,580 --> 00:41:49,750 Krimet e ardhshme? 545 00:41:50,100 --> 00:41:51,840 Gjërat që mund të bëj? A jeni ju... 546 00:41:51,870 --> 00:41:52,770 Çfarë...? 547 00:41:52,780 --> 00:41:54,230 Prisni. 548 00:41:54,960 --> 00:41:56,660 Çfarë është... 549 00:41:57,760 --> 00:42:00,140 cfare po ndodh vertet? 550 00:42:05,670 --> 00:42:08,460 - Ky je ti. - Jo... 551 00:42:08,820 --> 00:42:10,200 Duke te pare keshtu... 552 00:42:11,030 --> 00:42:12,710 cfare je bere... 553 00:42:13,410 --> 00:42:16,220 djali i ëmbël i zhbërë nga hakmarrja. 554 00:42:20,020 --> 00:42:22,580 Më mbush zemrën me një pikëllim të tillë. 555 00:42:24,080 --> 00:42:25,630 Gënjeshtar. 556 00:42:25,650 --> 00:42:29,770 David, e di sa e veshtire ishte kjo per ty. 557 00:42:30,260 --> 00:42:32,110 Çfarë ju bëri. 558 00:42:33,500 --> 00:42:35,390 Jeta që ke jetuar. 559 00:42:35,400 --> 00:42:37,170 Të mendosh se ishe i sëmurë për gjithë ato vite, 560 00:42:37,180 --> 00:42:39,730 dhe pastaj të thuhet se ishte një gënjeshtër, 561 00:42:39,740 --> 00:42:41,540 që i keni këto fuqi. 562 00:42:45,320 --> 00:42:47,840 Ky përbindësh në kokën tuaj, gjithçka tha Melanie, 563 00:42:47,860 --> 00:42:49,320 se nuk ishe i sëmurë mendor, 564 00:42:49,330 --> 00:42:51,430 - Kur e vërteta është... - Syd. 565 00:42:51,820 --> 00:42:53,250 ... jeni të dy. 566 00:42:57,510 --> 00:42:58,740 ju thashë. 567 00:42:58,870 --> 00:43:00,200 Pse nuk dëgjuat? 568 00:43:00,240 --> 00:43:01,630 E shihni çfarë është ajo? 569 00:43:01,790 --> 00:43:03,050 Çfarë janë ato? 570 00:43:03,110 --> 00:43:04,910 Kafshët mendjevogël, 571 00:43:04,980 --> 00:43:06,980 i tmerruar nga çfarë nuk mund ta kuptojnë. 572 00:43:07,110 --> 00:43:09,260 Jo, hesht dhe më lër të mendoj. 573 00:43:11,980 --> 00:43:13,969 Më lër të mendoj. 574 00:43:17,910 --> 00:43:18,970 Uh... 575 00:43:20,930 --> 00:43:23,210 Diçka të bëj në të ardhmen? 576 00:43:24,120 --> 00:43:26,280 Kjo nuk ka ndodhur akoma? 577 00:43:26,520 --> 00:43:28,400 Nuk jam as unë? 578 00:43:32,730 --> 00:43:34,870 Nuk e sheh? Kjo është një lloj psikoze masive. 579 00:43:35,180 --> 00:43:36,870 Ju jeni të mërzitur. 580 00:43:36,910 --> 00:43:39,010 Mendja juaj nuk mund të pajtohet personi që shohim 581 00:43:39,050 --> 00:43:41,530 me personin ju mendoni se jeni. 582 00:43:41,640 --> 00:43:43,440 Por ne mund të ndihmojmë. 583 00:43:43,450 --> 00:43:45,690 Mjekësi dhe terapi. 584 00:43:48,370 --> 00:43:50,470 Kthehu në repartin psikiatrik? 585 00:43:53,420 --> 00:43:55,460 David zombie. 586 00:44:00,600 --> 00:44:02,780 Epo, marrëzi! 587 00:44:03,200 --> 00:44:05,040 Dëshiron që të shkoj kaq keq? Mirë, unë jam larguar. 588 00:44:05,070 --> 00:44:07,360 - Jo. - Do të lejoni trajtimin, 589 00:44:07,400 --> 00:44:09,209 ose do të detyrohemi për të përfunduar. 590 00:44:09,210 --> 00:44:12,809 - Do të më vrasësh? - Vraponi. 591 00:44:12,810 --> 00:44:13,940 Dilni jashtë. 592 00:44:14,730 --> 00:44:17,030 Jo. Jo. 593 00:44:17,750 --> 00:44:20,470 Unë dua të dëgjoj ju ta thoni atë. Se do të më vrasësh 594 00:44:20,480 --> 00:44:22,990 nëse nuk i lë të më kthejnë në diçka ndryshe. 595 00:44:23,070 --> 00:44:25,120 Diçka e lehtë. 596 00:44:25,130 --> 00:44:26,960 Diçka e pastër. 597 00:44:38,730 --> 00:44:39,860 Davidi. 598 00:44:41,500 --> 00:44:43,510 Më drogove... 599 00:44:45,600 --> 00:44:47,680 ...dhe bëri seks me mua. 600 00:44:50,530 --> 00:44:52,730 Jo, nuk është... 601 00:45:07,580 --> 00:45:09,510 kam nevoje per ty. 602 00:45:23,450 --> 00:45:25,450 Unë jam një person i mirë. 603 00:45:27,590 --> 00:45:29,520 Unë e meritoj dashurinë. 604 00:45:43,510 --> 00:45:45,960 Unë jam një person i mirë. 605 00:45:48,530 --> 00:45:50,500 Unë e meritoj dashurinë. 606 00:45:55,490 --> 00:45:57,010 Unë e meritoj dashurinë. 607 00:45:57,130 --> 00:45:58,470 E meritoj... 608 00:45:58,520 --> 00:46:01,230 - Unë jam një person i mirë. - Unë e meritoj dashurinë. 609 00:46:16,200 --> 00:46:18,280 E dini çfarë? mbarova. 610 00:46:18,380 --> 00:46:19,270 Ju kishit mundësinë tuaj. 611 00:46:19,310 --> 00:46:22,040 - David... - Jo. 612 00:46:25,340 --> 00:46:26,490 Cary... 613 00:46:27,620 --> 00:46:29,160 Gazi. 614 00:46:30,120 --> 00:46:31,230 Cary? 615 00:46:35,420 --> 00:46:37,690 Fusha duhet të mbajë. 616 00:47:15,900 --> 00:47:18,070 Siguroni ndërtesën. 617 00:47:19,310 --> 00:47:20,980 Siguroni ndërtesën. 618 00:47:22,920 --> 00:47:25,070 Siguroni ndërtesën. 619 00:47:27,250 --> 00:47:29,010 Unë jam duke shkuar. Tani për tani. 620 00:47:29,600 --> 00:47:31,010 Po vjen? 621 00:47:31,850 --> 00:47:33,480 Mut, po. 622 00:47:42,090 --> 00:47:44,090 Po Blondie? 623 00:47:44,960 --> 00:47:47,240 Nuk ka më Blondie. 624 00:47:59,040 --> 00:48:00,800 Çfarë të bëjmë tani? 625 00:48:02,070 --> 00:48:03,150 Tani ne lutemi. 626 00:50:16,650 --> 00:50:18,440 Tani e kuptoj.